Mluví tu rychle, mumlaj a používají chilenismy.
Teď mi Hernán musel třikrát opakovat větu "Už jdu. Vezeme s Juanem pohovku do domečku." MUSEL, protože, ač znám z věty všechny slovíčka (což není častý jev), chytla jsem jen Juana... Pfoeé.
Je to tak... a musím se zocelit nebo víc pít to jejich víno.
Od prvního týdne ale zvládám na nízké úrovni telefonovat. Na úřadech rozumím, a dokonce mě minulý pátek na nějakém Úřadu pro vyšetřování osob, kde si mě v nějakém registru lustrovali (abych pak dostala papír, že v Chile mohu být), pochválili :)...
Žádné komentáře:
Okomentovat